木工加工棚是我們施工現(xiàn)場的保護措施，施工現(xiàn)場保護機械設備的可靠運行、操作人員不受傷害、干擾所搭設的操作棚，也是在建筑工地上常用的一種防護措施。那么木工加工棚的施工要點有哪些？

The woodworking shed is a safety protection measure for our construction site. The operation shed built to protect the reliable operation of machinery and equipment, the operators from injury and interference on the construction site is also a safety protection measure commonly used on the construction site. What are the construction points of woodworking shed?

由于木工加工棚的施工質(zhì)量會對后期使用的產(chǎn)生較大影響，因此，在搭設木工加工棚的過程中應注意以下施工要點。

Since the construction quality of woodworking shed will have a great impact on the safety of later use, the following construction points should be paid attention to during the erection of woodworking shed.

（1）施工前，應先編制詳細的防護棚施工方案，并在開始施工時先對防護棚范圍內(nèi)的兩側(cè)道路進行整平、拓寬作業(yè)，設置排水溝，以確保排水暢通，適應吊車站位及吊裝。

(1) Before construction, a detailed construction scheme for the protective shed shall be prepared. At the beginning of construction, the roads on both sides of the protective shed shall be leveled and widened, and drainage ditches shall be set to ensure smooth drainage and adapt to the crane station and hoisting.

（2）若木工加工棚的基礎施工范圍內(nèi)光纜、電力線眾多，還應制訂光纜、電力線等設備的改移方案，以及相關(guān)保護措施，以確保施工和設備。

(2) If there are many optical cables and power lines within the foundation construction scope of the woodworking processing shed, the relocation scheme of optical cables, power lines and other equipment, as well as relevant protective measures, should also be formulated to ensure construction safety and equipment safety.

（3）木工加工棚施工時，其焊接作業(yè)的過程一定要注意防火，如果有風必須設置好擋風板，以免發(fā)生火花飛濺，造成隱患。同時，木工加工棚上不得堆放雜物，以及鋼筋、模板等材料，以防發(fā)生火災。

(3) During the construction of the woodworking shed, attention must be paid to fire prevention during the welding operation. If there is wind, the wind deflector must be set up to prevent sparks from splashing and causing potential safety hazards. At the same time, no sundries, reinforcement, formwork and other materials shall be stacked on the woodworking shed to prevent fire.

（4）按木工加工棚的矩型管立桿間距、排距要求進行定位放線，并將墊板鋪設放平穩(wěn)，不得懸空。同時，矩型管立桿接長應采用對接電焊連接，立桿對接電焊焊接應交錯布置。

(4) The positioning and setting out shall be carried out according to the requirements for the spacing and row spacing of rectangular pipe poles in the woodworking shed, and the base plate shall be laid stably and shall not be suspended. At the same time, the extension of rectangular pipe upright shall be connected by butt welding, and the butt welding of upright shall be staggered.

（5）木工加工棚棚頂鋪裝施工時，均應在既有線上方作業(yè)，且須注意高空作業(yè)，嚴禁任何機具和材料意外掉落損壞線路設備。同時，應通過鋼管立柱，在木工加工棚兩側(cè)設置接地措施。

(5) When paving the roof of the woodworking shed, work above the existing line, and pay attention to the safety of working at heights. It is strictly forbidden to accidentally drop any machines and materials to damage the line equipment. Meanwhile, grounding measures shall be set on both sides of woodworking shed through steel pipe column.

此外施工完成后進行拆除木工加工棚時，其工序應與搭設工序相反，同時，應將防護棚的材料逐個傳遞到樓層或轉(zhuǎn)料平臺，且不得亂丟亂放。希望對大家有所幫助，關(guān)注我們http://www.diaoxx.com了解更多！

In addition, when removing the woodworking shed after construction, the process shall be opposite to the erection process. At the same time, the materials of the protective shed shall be transferred to the floor or transfer platform one by one, and shall not be scattered. I hope it will help you and pay attention to us http://www.diaoxx.com Learn more!